Category Archives: Books

Guide to Irish terms and names in The Awakening

Instead of a glossary in the back of The Awakening, I thought it would be helpful to have a list of definitions for the Irish you see in The Awakening along with a link to hear the pronunciations. They are listed in order of appearance in the book so it’s easy to follow along.

Click on the word itself to get the pronunciation link. When there are choices in dialect, go with Connacht.

Very special thanks go to the Macmillan Audio team for coming up with the list as they prepared for recording The Awakening. Any and all errors are mine.

Talamh –  earth, ground, land
Taoiseach – chief, leader
Cosantoir – defender, protector
Clann – family
Misneach – Courage, spirit  
Sláinte! – health  
Mo stór – my treasure 
Ogham – early Irish alphabet 
Bodhrán – traditional Irish drum  
Fáilte – welcome 
Déithe – gods  
libh – you  
Sidhe -fairy 
Dobhar-chú – King Otter
Cróga – brave 
Lasair – blaze
Mo dheartháir – my brother
Athame – blade
Lough – lake 
Fírinne – truth 
Finnguala – fair of shoulders
Lir – sea
Tuatha Dé Danann – tribe of the gods 
Taoisigh – chief/leader  
Ceilidh – a gathering with folk music and singing, traditional dancing, and storytelling  
Mo bandia – my goddess 
Mo chroi – my love, my darling  
Samhain – end of the harvest season

And here’s how to pronounce some names – which are also in order of appearance.

Aisling –  https://forvo.com/word/aisling/#ga
Tarryn –  https://youglish.com/pronounce/tarryn/english?
Mairghread – https://www.pronouncenames.com/pronounce/mairghread
O’Ceallaigh – https://forvo.com/search/%C3%93%20Ceallaigh/ga/
Siobhan –  https://forvo.com/word/siobhan/#en
Eian – https://youglish.com/pronounce/eian/english?
Lonrach –  https://forvo.com/search/lonrach/
Keisha –  https://forvo.com/word/keisha/#en
Finola –  https://forvo.com/word/finola/#en
Kavan – https://youglish.com/pronounce/kavan/english?
Mac an Ghaill – https://www.pronouncekiwi.com/Mairtin%20Mac%20an%20Ghaill
Igraine –  https://forvo.com/search/igraine/cy/ 
Odran –  https://forvo.com/search/Odran/
Mahon – https://forvo.com/search/Mohan/en/
Aoife –  https://forvo.com/word/aoife/#ga
Shana – https://forvo.com/search/Shana/
Mina –  https://youglish.com/pronounce/mina/english?
Yseult –  https://forvo.com/word/yseult/#fr
Deaglan –  https://forvo.com/word/deagl%C3%A1n/#ga
Bria – https://youglish.com/pronounce/bria/english?
Mac Aodha – https://forvo.com/word/mac_aodha/#ga
Ultan – https://forvo.com/search/Ult%C3%A1n/
Devlin –  https://forvo.com/search/devlin/
Beryl –  https://forvo.com/word/beryl/#en
Largus –  https://forvo.com/search/largus/
Minga –  https://forvo.com/search/minga/bar/
Og –  https://forvo.com/search/og/ga/
Aidan –  https://forvo.com/word/aidan/#en
Daryn-  https://youglish.com/pronounce/daryn/english?
Ywain – https://forvo.com/search/ywain/
Birgit –  https://forvo.com/search/Birgit/de/

The Awakening discussion thread

On sale now!

The Awakening is now available in stores/on e-readers! And this is the place to discuss all things about the first book in The Dragon Heart Legacy.

Just a quick reminder of the official cover copy:

In the realm of Talamh, a teenage warrior named Keegan emerges from a lake holding a sword representing both power and the terrifying responsibility to protect the Fey. In another realm known as Philadelphia, a young woman has just discovered she possesses a treasure of her own.

As a young girl, Breen Kelly listened to her father’s stories of magical places. As an anxious twentysomething she’s mired in student debt and working a job she hates.  Then one day she stumbles upon a shocking discovery: her mother has been hiding an investment account in her name. Worth nearly four million dollars, it was funded by her long-lost father.

Little does Breen know that when she uses some of the money to journey to Ireland, it will unlock mysteries she couldn’t have imagined. Here, she will begin to understand why she kept seeing an silver-haired, elusive man, why she imagined his voice in her head saying Come home, Breen Siobhan. It’s time you came home. Why she dreamed of dragons. And learn her true destiny lies through a portal in Galway which takes her to a land of faeries and witches, to a man named Keegan, and to the courage in her own heart that will guide her through a powerful, dangerous destiny.

Hope you enjoyed The Awakening! Share your thoughts in the comments. Remember Be Ware: spoilers up ahead.

Laura

Shadows in Death teasers

At the time of this writing there are four days, 18 hours until Shadows in Death is in stores. (Four days, 9 hours until it starts showing up on ereaders). How to make it through? A few teasers, of course.

First, the description:

While Eve examines a fresh body in Washington Square Park, her husband, Roarke, spots a man among the onlookers he knew in his younger days on the streets of Dublin. A man who claims to be his half brother. A man who kills for a living—and who burns with hatred for him.

Eve is quick to suspect that the victim’s spouse—resentful over his wife’s affair and poised to inherit her fortune—would have happily paid an assassin to do his dirty work. Roarke is just as quick to warn her that if Lorcan Cobbe is the hitman, she needs to be careful. Law enforcement agencies worldwide have pursued this cold-hearted killer for years, to no avail. And his lazy smirk when he looked Roarke’s way indicates that he will target anyone who matters to Roarke…and is confident he’ll get away with it.

Eve is desperate to protect Roarke. Roarke is desperate to protect Eve. And together, they’re determined to find Cobbe before he finds them—even if it takes them across the Atlantic, far outside Eve’s usual jurisdiction…

As usual, I’ll share some teasers — things to look out for along the course of the case. No real spoilers, just some fun. I’ll add for the next three days, so stay tuned.

Thursday, September 3
– We take trip in the Wayback Machine with Jack and Ryan
– There’s a firm read on one of the Marriage Rules
– Reo and Eve play their roles to perfection

Friday, September 4
– Feeney has a different approach (and name?) for the Marriage Rules
– Roarke + Dennis Mira = a great deal
– We learn what could scare Eve, Roarke and Summerset.

Saturday, September 5
– Precautions: necessary — if insulting.
– Sometimes other people dream and soothe
– What if Roarke hadn’t gone legit?
– NYPSD kicks the world’s investigative butt

Laura

The Awakening excerpt

Nora’s newest trilogy – The Dragon Heart Legacy – debuts with The Awakening, out November 24.

Here’s the official cover copy:

In the realm of Talamh, a teenage warrior named Keegan emerges from a lake holding a sword representing both power and the terrifying responsibility to protect the Fey. In another realm known as Philadelphia, a young woman has just discovered she possesses a treasure of her own.

When Breen Kelly was a girl, her father would tell her stories of magical places. Now she’s an anxious twentysomething mired in student debt and working a job she hates. But one day she stumbles upon a shocking discovery: her mother has been hiding an investment account in her name. It has been funded by her long-lost father and it’s worth nearly four million dollars.

This newfound fortune would be life-changing for anyone. But little does Breen know that when she uses some of the money to journey to Ireland, it will unlock mysteries she couldn’t have imagined. Here, she will begin to understand why she heard a voice in her head saying Come home, Breen Siobhan. It’s time you came home. Why she dreamed of dragons. And where her true destiny lies through a portal in Galway that takes her to a land of faeries and mermaids, to a man named Keegan, and to the courage in her own heart that will guide her through a powerful, dangerous destiny.

And now, you can read just a bit to get ready for November 24. You’ll find the excerpt here.

Laura

Hideaway Discussion Thread

Hideaway is here! And this is the place to discuss everything about the story.

A quick look at the cover copy:

A family ranch in Big Sur country and a legacy of Hollywood royalty set the stage for Nora Roberts’ emotional new suspense novel, Hideaway.

Caitlyn Sullivan comes from a long line of Hollywood royalty, stretching back to her Irish immigrant great-grandfather. At nine, she was already a star—yet still an innocent child who loved to play hide and seek with her cousins at the family home in Big Sur. It was during one of those games that she disappeared.

Her image may have been a pampered princess, but Cate was in fact a smart, scrappy fighter, and she managed to escape her abductors. Dillon Cooper was shocked to find the bloodied, exhausted girl huddled in his house—but when the teenager and his family heard her story they provided refuge, reuniting her with her loved ones.

Cate’s ordeal, though, was far from over. First came the discovery of a shocking betrayal. Then there were years spent away in western Ireland, peaceful and protected but with restlessness growing in her soul.

Finally, she would return to Los Angeles, gathering the courage to act again and get past the trauma that had derailed her life. What she didn’t yet know was that two seeds had been planted that long-ago night—one of a great love, and one of a terrible vengeance…

We’ll discuss Hideaway in the comments. So be ware that spoilers may show up here.

Laura